Oriflame söker norsk skribent/översättare för deltidsjobb

Vi söker en norsk skribent och översättare till Oriflames produktionsavdelning. Du kommer att översätta olika typer av texter, från engelska och svenska, till norska. Uppdraget är på deltid och kan utföras på distans. 

Som norsk översättare och skribent kommer du att bland annat att

  • Översätta och anpassa kataloger från engelska till norska
  • Skriva produkttexter om kosmetika och parfym utifrån svenskt eller engelskt underlag
  • Korrekturläsa dina egna och andras texter
  • Skriva kortare copy för sociala medier
  • Översätta nyhetsbrev
  • Översätta smink- och hårtutorials, tips och steg för steg-guider
  • Översätta andra typer av texter och anpassa dem för print, online och sociala medier

Du blir en del av ett team av andra skribenter, men arbetar självständigt med dina texter. 

Vi tror att du

Är något av en språknörd som gillar att arbeta med stora mängder text, som ser en utmaning i att översätta texter och förfina tonläget. Eftersom vi producerar material i snabb takt är det viktigt att du tycker om att skriva, gillar att experimentera med språket och har lätt för att få ur dig texter.

Omfattning och arbetsort

Ca. 15 tim/månad med start i maj/juni. Du arbetar på kontoret i Stockholm under uppstart, sedan går det att sköta arbetet på distans. 

Om Orfilame

Oriflame Cosmetics grundades i Sverige 1967 och är ett kosmetikföretag med direktförsäljning i mer än 60 länder. Dess breda portfölj av svenska, naturinspirerade, innovativa skönhetsprodukter marknadsförs genom över tre miljoner oberoende Oriflame konsulter och genererar en årlig försäljning på cirka 1,5 miljarder euro. Respekt för människor och natur ligger bakom Oriflames verksamhetsprinciper och återspeglas i dess social- och miljöpolitik. Oriflame stödjer ett flertal välgörenhetsorganisationer världen över och är en av grundarna av World Childhood Foundation. Oriflame är noterat på NASDAQ OMX Stockholm.